Tradução de "nisem prepričana" para Português


Como usar "nisem prepričana" em frases:

Nisem prepričana, da je to moja hči.
Não tenho a certeza, de que aquela é a minha filha.
Nisem prepričana niti če boš ostala tu, zdaj ko je Zoe mrtva.
Nem tinha a certeza se ainda estarias aqui quando a Zoe morreu.
Nisem prepričana, da se zavedaš obširnosti njihovega maščevanja.
Não sei se percebeis a escala dessa possível retaliação.
Da, vendar nisem prepričana, če naj to res storim.
Sim, mas não estou certa se deveria fazer isto.
Nisem prepričana, da je bil on.
Não estou convencida que foi ele.
Mislim, da greva v Oklahoma City, toda nisem prepričana.
Acho que vamos para Oklahoma City, mas não tenho a certeza.
Nisem prepričana, da je to prava beseda.
Não sei se esta é a palavra exata, senhor.
Nisem prepričana, da vem kaj misliš.
Não sei se estou a perceber.
Nisem prepričana, da je to dobra ideja.
Não tenho certeza que isto seja uma boa ideia.
Nisem prepričana, da mi je to všeč.
Não sei se gosto muito desse "quase". A sombra do Pan.
Nisem prepričana, da je to res.
Não estou satisfeita que essa seja a verdade.
Nisem prepričana, če je to sploh legalno.
Nem sei se isso é legal.
Nisem prepričana, vendar zagotovo sem že videla to kartico.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antes.
Nisem prepričana, da si to lahko privoščite.
Não sei se o senhor pode pagar isso.
Nisem prepričana, da je bilo naše življenje tako drugačno od tistih, ki smo jih rešili.
Só não tenho a certeza se as nossas vidas diferem tanto das vidas das pessoas que salvamos.
Nisem prepričana, toda mislim, da je moj avto tu.
Não tenho a certeza absoluta, mas acho que o meu carro chegou.
Nisem, prepričana, če to področje odobrava.
Não tenho a certeza se é uma área que ele aprovaria.
Še vedno nisem prepričana ali je bila dobra ali slaba oseba, toda imela me je rada in jaz sem imela rada njo.
Se ela era uma boa pessoa ou não ainda não tenho a certeza mas a minha segunda mãe amou-me e eu também a amei
Nisem prepričana, da moji živci prenesejo ta trenutek še enega Alekseja.
Acho que os meus nervos não aguentam outro Alexei neste momento.
Dva mrtva, za tretjega nisem prepričana.
Dois mortos, o outro não sei.
Nisem prepričana, da je to pravi način.
Não acho que este seja o caminho mais certo, Sr. Quenn.
Nisem prepričana, vendar lahko ugibam, da...
Como te retiraram o dispositivo? Não tenho a certeza... mas acho que...
Nisem prepričana, če hočem, da bi bral tudi, ko bom mrtva.
Nem sei bem se quero que leias isso depois de eu estar morta.
Nisem prepričana, da ga lahko naredim.
Não sei se podemos fazer hambúrgueres.
Ker nisem prepričana, da bog sploh še obstaja.
Porque não tenho assim tanta certeza que Deus ainda lá esteja.
Nisem prepričana, ampak tvoj brat bo tvoj tast.
Mas o teu irmão tornar-se-á teu sogro, isso é óbvio.
Poleg tega pa še nisem prepričana, da sva že prilezla do te faze.
Sim, e além disso, Eu não penso que nós estejamos lá ainda.
Nisem prepričana, da je to najbolje.
Não tenho a certeza de que isso é o melhor.
Nisem prepričana, kako dobra sem v učenju italijanščine.
Não sei bem o quão boa sou a aprender italiano.
Nisem prepričana, da mi je všeč da me opazuješ, Quinn.
Não sei se gosto que me dês cobertura, Quinn.
Nisem prepričana, če te lahko spravim tja in spet nazaj.
Não sei se consigo levar-te e trazer-te a tempo.
Nisem prepričana, da lahko premagam poroto.
Não acredito que vença perante um júri.
Nisem prepričana, da vem kaj mislite, niti nisem prepričana, če hočem vedeti.
Não estou certa do que quer dizer, Senhor, nem certa de que quero saber.
Nisem prepričana, da si zaradi te izjave primerna za to delo.
Não sei se esse comentário abona a teu favor, soldado.
Nisem prepričana, da me je kaj naučil. –Nič zato.
Não sei se me ensinou alguma coisa...
Čeravno nisem prepričana, da se še vedno tako pišeš.
Embora já não tenha a certeza de ainda ser esse o teu nome... ou é?
Seveda, a nisem prepričana, da bom zmogla tako potovanje.
Claro. Mas não sei se posso viajar agora.
So dnevi, ko niti jaz nisem prepričana, če sem ji oprostila.
Há dias que não tenho a certeza de que a perdoei.
Nisem prepričana, da je to nekaj kar... kar lahko pojasnim.
Não sei se é algo que eu possa explicar.
Včasih celo nisem prepričana, da je resnična.
Alguns dias, eu nem sei se é real.
Nisem prepričana, da bi se to zdelo primerno mojemu očetu, toda...
Não tenho a certeza se o meu pai acharia isso apropriado.
Vemo kako občutimo strah, vendar nisem prepričana, da dovolj časa razmišljamo o tem kaj naši strahovi pomenijo.
Conhecemos a sensação de ter medo, mas não creio que passemos tempo suficiente a pensar no que os nossos medos significam.
Nisem prepričana, da bi ga hoteli.
Não tenho a certeza que o quereriam.
1.0237908363342s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?